■ひどいオランダ訛りの英語■～小さな塔を持つ巨大な家～

 おはようございます。

明るい陽射しの川崎の朝です。

今日も熱中症注意の一日になりそうです。

火曜日、今日も一日よろしくお願いします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

∬ちょこっと、ピータ．ドラッカー∬

ドラッカーは、

ヘンリーおじさんを

リバプールへ迎えに行った数週間後、

フリードバーグから部屋へ呼ばれ

まことに奇怪な姿と容貌の人物

ヴィレム・パールブームに

合うこととなった。

そしてその人物は、

ひどいオランダ訛りの英語で

聞き取るのに苦労したが、

二人で運転手付きの

八人乗りロールスロイスに乗り込み、

不動産屋がつくったリストに従って

一軒一軒見て回った、

と続ける。

ドラッカーは、

それらの家はいずれも、

いくつかの小さな塔を持つ

巨大で薄暗い家だったが、

全部を見終わった頃には、

日が暮れていた、

とする。

「たしかエセックス州だったと思うが、

　運転手が道を間違えたらしく、

　それまで見てきた家の

　二倍はあろうかという、

　塔の数もやたら多い

　荒れ果てた屋敷の前に出た。」

（Ⅱヨーロッパ人々　10章　マーチャント・バンクの世界）