■聞こえると思うもの■～そういう弾き方はまやかし～

おはようございます。

薄曇り空、肌寒いほど涼しい川崎の朝です。

今日はこのまま一日曇り、

静かな日曜日です。

健やかにお過ごしください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

∬ちょこっと、ピータ．ドラッカー∬

シュナーベルは彼女のテクニックを褒め、

いくつかのフレーズを繰り返し弾かせたが、

まったく無名の私のピアノ教師の教え方と

それほど変わらなかった、

とした。

次いでシュナーベルは、

次回までの宿題にするつもりの楽譜を取り出し、

初見で弾かせたが、

再び見事なテクニックで、

シュナーベルはまた褒めた、

と続ける。

そこでシュナーベルは、

彼女が一か月間練習してきた

二曲のソナタに戻って、

次のとおり指摘した。

「リリー、君はどちらも上手に弾いた。

　でも君に聞こえるようには弾いていなかった。

　聞こえると思うものを弾いた。

　そういう弾き方はまやかしだよ」

～Ｐ．Ｆ．ドラッカー「ドラッカーわが軌跡」

（Ⅰ　失われた世界　Ⅰ　失われた世界　3章エルザ先生とゾフィー先生）